Asturias · Deutsch · English · Español · Français · Lëtzebuerg

COVADONGA, CORAZON DE ASTURIAS – 

Asturias, si yo pudiera, si yo supiera cantarte… Asturias verde de montes y negra de minerales. Yo soy un hombre del Sur polvo, sol, fatiga y hambre, hambre de pan y horizontes… ¡Hambre! Bajo la piel resecada ríos sólidos de sangre y el corazón asfixiado sin venas para aliviarte. Los ojos ciegos, los ojos ciegos… Continue reading COVADONGA, CORAZON DE ASTURIAS – 

Asturias · Deutsch · English · Español · Français · Lëtzebuerg

Non nobis Domine, non nobis Domine, sed nomine tuo da gloriam Non nobis Domine, non nobis Domine, sed nomine tuo da gloriam

Non nobis Domine, non nobis Domine, sed nomine tuo da gloriam Non nobis Domine, non nobis Domine, sed nomine tuo da gloriam Per il sole che c’infiamma, per la pioggia che ci sferza, Per la lotta senza macchia e con prodezza, Noi Ti lodiamo. Per la fame che tormenta, per la sete che dissecca, Quando… Continue reading Non nobis Domine, non nobis Domine, sed nomine tuo da gloriam Non nobis Domine, non nobis Domine, sed nomine tuo da gloriam

Lëtzebuerg

Luxprivat: Obdachlose in Luxemburg werden schlechter behandelt als Flüchtlinge

Warum ist für Luxemburgs Gescheiterte weniger drin als für obdachlose Flüchtlinge? Während auf Luxemburgs Straßen der erste Obdachlose erfroren ist, jammern Luxemburgs Flüchtlinge über die „spartanische“ Unterbringung in Asylbewerberheimen, übers Essen und lange Fußwege bis zum Bus. Jammern auf höchstem Niveau! Zumal Luxemburgs Obdachlose während des Winters tagsüber ordentlich frieren. Denn die müssen am Morgen… Continue reading Luxprivat: Obdachlose in Luxemburg werden schlechter behandelt als Flüchtlinge

Deutsch · Lëtzebuerg

Luxemburg- Esch will nur 150 Flüchtlinge aufnehmen

Das Flüchtlingsheim in Esch soll Mitte 2017 in Betrieb genommen werden. Der Quai Neudorf in Esch/Alzette gehört zu jenen Standorten, die auserwählt wurden, um Flüchtlinge unterzubringen. Ursprünglich war vorgesehen, dass die Struktur 300 Flüchtlinge beherbergen würde. Neusten Erkenntnissen zufolge soll die Unterkunft nur noch für 150 Schutzsuchende Platz bieten. Dies bestätige die Escher Bürgermeisterin Vera… Continue reading Luxemburg- Esch will nur 150 Flüchtlinge aufnehmen

Deutsch · Lëtzebuerg

Luxemburg-Muslimische Schule wartet auf Genehmigung

Muslimische Kinder verteilen sich derzeit auf die bestehenden Schulen. Eine Schule nur für moslemische Kinder wäre eine Neuheit. In Luxemburg  könnte demnächst eine erste muslimische Privatschule eröffnet werden. “Wëssenbuerg, d’Buerg vum Wëssen” nennt sich das Vorhaben, das muslimische Bürger gestartet haben. Die Initiatoren haben inzwischen beim Bildungsministerium einen entsprechende Antrag eingereicht, berichtete am Dienstagabend RTL… Continue reading Luxemburg-Muslimische Schule wartet auf Genehmigung

Lëtzebuerg

Luxemburger Wort – Peu visible, l’islam est la 2e religion au Luxembourg

“L’islam au Luxembourg – l’islam du Luxembourg”, montre le visage de l’islam au Luxembourg. Peu visible, c’est pourtant la 2e religion du pays. L’islam est présent depuis à peine une quarantaine d’années au Luxembourg, compte aujourd’hui dix mosquées et “entre 8.000 et 12.000 musulmans. C’est une estimation qui se base sur une étude des valeurs… Continue reading Luxemburger Wort – Peu visible, l’islam est la 2e religion au Luxembourg

Lëtzebuerg

Erste Flüchtlinge in dieser Woche erwartet

Düdelingen ist bereit, um Flüchtlinge aufzunehmen. Das erklärte Bürgermeister Dan Biancalana anlässlich der Vorstellung einer Unterkunft für Asylsuchende auf dem Gelände der früheren Hütte in der Volmeringer Straße. Am Samstag fand dort ein Tag der offenen Tür statt, an dem sich alle Einwohner ein Bild von der Einrichtung machen konnten. Somit wollte man möglichen Berührungsängsten… Continue reading Erste Flüchtlinge in dieser Woche erwartet

Lëtzebuerg

 Un père syrien cherche désespérément sa fille de 5 ans

Le Syrien Mohamed Shakir Al-Abad a trouvé refuge au Luxembourg et vit actuellement un cauchemar: le 15 février, il a perdu sa femme et deux de ses cinq filles dans un bombardement, à Asas, une ville au nord de la Syrie. L’Asti (Association de soutien aux travailleurs immigrés) a rendu son cas public afin de… Continue reading  Un père syrien cherche désespérément sa fille de 5 ans

Français · Lëtzebuerg

 Differdange autorise le port du voile intégral

Parmi les cinq plus grandes communes du pays, Differdange est la seule à autoriser le port du voile intégral à ce jour. La décision du gouvernement Bettel, mardi 24 novembre, de ne pas légiférer au niveau national pour interdire le port du voile intégral dans les espaces publics a vivement fait réagir le président du… Continue reading  Differdange autorise le port du voile intégral

Français · Lëtzebuerg

 Port du voile intégral: aucun règlement dans 2/3 des communes

Dans deux tiers des communes luxembourgeoises, il n’existe à ce jour aucun règlement interdisant le port du voile intégral. Dans les 105 communes que compte le Luxembourg, seules 37 disposent d’un règlement concernant l’interdiction de dissimuler son visage en public. Certaines, comme Differdange, n’ont pas interdit pour autant le port du voile intégral. Jusqu’ici le… Continue reading  Port du voile intégral: aucun règlement dans 2/3 des communes